お知らせ
【追記/Added】ハムショップを開けない件につきまして/About the issue the Ham-shop doesn’t open
【2023/2/1 18:33追記/Added】
*English follows Japanese.
「ハムスターの里」運営チームです。
「通信エラー」というメッセージの表示によりハムショップが開かないという件につきましては、
解消されたことを確認いたしました。
この度はご不便をおかけして申し訳ございませんでした。
今後とも「ハムスターの里」をよろしくお願いいたします。
「ハムスターの里」
運営チーム
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Thank you for playing "Hamster Valley".
The phenomenon that the Ham-shop doesn't open with an error message of "Network Error" has been solved.
We are sorry for the incovenience.
"Hamster Valley" operation team
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*English follows Japanese.
「ハムスターの里」運営チームです。
現在、「ハムスターの里」において「通信エラー」というメッセージが表示され、
ハムショップが開かないという事象を確認いたしました。
本件につきまして現在調査を行っております。
お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、
今しばらくお待ちください。
「ハムスターの里」
運営チーム
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Thank you for playing "Hamster Valley".
We confirmed that currently the Ham-shop doesn't open with the message of "Network Error".
We are now investigating the issue, therefore please wait a while.
We apologize for the inconvenience.
"Hamster Valley"
operation team
