【重要/ Important Notice】バージョン1.0.9リリースのお知らせ/ Released the version 1.0.9 2022/09/16 10:27

*English version is below.

「ハムスターの里」運営チームです。
本日、バージョン1.0.9をリリースいたしました。

 

なお、環境によっては反映にお時間がかかるございますので、
その場合は少し時間を置いてからアップデートをお試しください。

 

以下の対応を行いましたので、
アプリのアップデートをお願いいたします。

■以下の調整を行いました
・新しせつ開放のバランス調整
・一部ヘルプのスクロールバー表示を調整

------------------------------------------------

【1.0.9アップデート前に以下のしせつの該当レベルアップを行った方へ】
しせつレベル50付近において、レベルアップに必要ななかよしポイントが多く必要になる不具合がございました。
ご不便・ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

1.0.9アップデート前に各しせつの以下のレベルアップを行ったお客様は、
お手数ですがレベルアップをしたしせつ名とレベルをあわせて、ユーザサポートまでお問い合わせください。

 

------------------------------------------------
【TGS2022開催記念！じゅえるをプレゼント】

「東京ゲームショウ2022」の開催を記念いたしまして、「ハムスターの里」をお楽しみいただいている皆さまにじゅえる500個をお送りします。
アプリアップデート後、次回ログイン時に受け取り可能です。

「東京ゲームショウ2022」の株式会社サクセスブースでは、「ハムスターの里」が映像出展しております。
お出かけの際は、是非サクセスブースにお立ち寄りください。

■内容：じゅえる×500
■受け取り可能期間：2022年10月14日（金）23:59:59まで(JST)
------------------------------------------------

今後とも「ハムスターの里」をよろしくお願いいたします。

「ハムスターの里」運営チーム

【運営チームからのお願い】
安全のため、プレイ中はこまめな「引継ぎパスワード生成」の実施をお願いいたします。
「引継ぎパスワード生成」を一度もしたことがない状態でアプリが開けない等の事象が発生しますと、
お問い合わせをいただいてもデータの復旧が難しい状況となります。
また、引き継ぐことができるデータは、「引継ぎパスワード生成」を実施した時点までのものとなりますので、こまめな保存をお願いいたします。

 

---

Thank you for playing "Hamster Valley".
We released the updated version of the app (1.0.9) today.
Please note that depending on the environment, it may take some time to reflect.
In that case, wait for a while and then try the update.

 

■Adjusted the following functions:
・Adjusted the balance to build a new building
・Adjusted the display of a scroll bar for some help screens

------------------------------------------------

【To users who did leveling up certain level of the following building before update】

There was an issue that at around the 50th level, more friendship points are required to level up.
We apologize for the inconvenience.

 

If you did leveling up certain level of the following building before update to 1.0.9,
please contact the user support with the name of building and the level.

 

 

------------------------------------------------

【Now TGS2022！Commemorative present for all users!】

We send you 500 Jewels as a commemorative present of Tokyo Game Show 2022!
When you log into the app next time, after updating to the latest version, you are supposed to receive them.

During "Tokyo Game Show 2022", we will exhibit "Hamster Valley"'s video at SUCCESS Corp. booth!
Please stop by the success booth when you visit TGS2022!

■Items you will receive: 500 Jewels
■Period to receive: Until October 14th (Fri), 2022 (JST)

------------------------------------------------

Thank you,

"Hamster Valley" operation team

【Request from the operation team】
For safety, please frequently perform "Generate transfer password" while playing.
If an event such as being unable to open the app occurs before you have ever generated a transfer password, it will be difficult to recover the data even if you contact us.
In addition, the data that can be transferred is the data up to the time when "Generate transfer password" is performed, so please save it frequently.