【追記/Added】【重要/Important Notice】不具合のお知らせ/Information about the current bug 2022/09/14 12:10

*English version is below.

【2022/9/14 12:10追記】

「ハムスターの里」運営チームです。
しせつレベル50付近のなかよしポイント必要数不具合の件につきまして、
アップデートされるまでの間は、レベル50付近の施設のレベルアップはお待ちくださいますようお願いいたします。

お客様にはご不便をおかけして申し訳ございませんが、修正まで今しばらくお待ちください。

「ハムスターの里」運営チーム

----------------------------------------------

【Added at 12:10, September 14th, 2022】

This is "Hamster Valley" operation team.

Due to the issue that at around the 50th level, more friendship points are required to level up,
Please wait to level up facilities near level 50 until the app's update is done.

We are sorry for your inconvenience.

"Hamster Valley" operation team

 

 

---

 

「ハムスターの里」運営チームです。

現在しせつレベル50付近において、レベルアップに要するなかよしポイントが多く必要になる不具合を確認しております。
ただ今対応を行っており、次回のアップデートで修正予定です。

申し訳ございませんが、お客様におかれましては修正まで今しばらくお待ちください。
ご不便をおかけし大変申し訳ございません。

「ハムスターの里」運営チーム

----------------------------------------------

This is "Hamster Valley" operation team.

We have confirmed an issue that at around the 50th level, more friendship points are required to level up.
Currently, we are working on the issue, and this will be fixed in the next update.
So please wait for a while until we fix it.

We are sorry for your inconvenience.

"Hamster Valley" operation team